博主谈塞蒂恩:国安翻译很职业,有的俱乐部未必让我们听到真声音

来源:微博 发布时间:2025-05-17 12:04:20

体育播报05月10日宣 中超第12轮北京国安对阵深圳新鹏城的比赛将在今晚进行,国安主帅塞蒂恩在赛前发布会上吐槽了国安的训练基地条件。博主“Perry叔”发文评论,称赞了国安翻译的职业素养,并声称,有的俱乐部未必能让我们听到真实声音。

相关新闻:塞蒂恩:我对训练场很不满意,国安需更多支持,值得更好的场地

“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学,原汁原味,不带克扣地表达了主教练的意思,包括‘早知道这样条件,我就不会签约了’这样非常情绪化的表达,让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。”

“相比一些翻译出于各种不同目的缺斤短两,不知所云的转达,国安这位同学很职业,值得被尊敬。Respect! 换有的俱乐部,我们未必能听得到塞蒂恩真想说啥。”

相关阅读
WE.Vampire第五局自信发言:你给我妮蔻,今天绝对打爆他
WE.Vampire第五局自信发言:你给我妮蔻,今天绝对打爆他
WE.Vampire第五局自信发言:你给我妮蔻,今天绝对打爆他
2025-06-11
Monki看Kanavi反野被逮后锐评:给打急了这个人
Monki看Kanavi反野被逮后锐评:给打急了这个人
Monki看Kanavi反野被逮后锐评:给打急了这个人
2025-06-11
摄影师一村晒照:上次拍WE&IG,还是在六周年
摄影师一村晒照:上次拍WE&IG,还是在六周年
摄影师一村晒照:上次拍WE&IG,还是在六周年
2025-06-11
任天堂官宣:NS2发售前四天的全球销量突破350万
任天堂官宣:NS2发售前四天的全球销量突破350万
任天堂官宣:NS2发售前四天的全球销量突破350万
2025-06-11
上市两年《街头霸王6》全球累计销量突破500万份
上市两年《街头霸王6》全球累计销量突破500万份
上市两年《街头霸王6》全球累计销量突破500万份
2025-06-11
圣堂级皮肤灵魂莲华莫甘娜预览:带着毁灭的气息,踏鲜花而来
圣堂级皮肤灵魂莲华莫甘娜预览:带着毁灭的气息,踏鲜花而来
圣堂级皮肤灵魂莲华莫甘娜预览:带着毁灭的气息,踏鲜花而来
2025-06-11
这么自信Doinb:现在的WE就是第三阶段的NIP
这么自信Doinb:现在的WE就是第三阶段的NIP
这么自信Doinb:现在的WE就是第三阶段的NIP
2025-06-11
被强制执行1210万元王思聪旗下熊猫互娱再陷债务风波
被强制执行1210万元王思聪旗下熊猫互娱再陷债务风波
被强制执行1210万元王思聪旗下熊猫互娱再陷债务风波
2025-06-11
IG官方发布助威视频:今晚加油
IG官方发布助威视频:今晚加油
IG官方发布助威视频:今晚加油
2025-06-11
IG对战WE赛事预告:跨越时空的回响,宿命对决,再决高下!
IG对战WE赛事预告:跨越时空的回响,宿命对决,再决高下!
IG对战WE赛事预告:跨越时空的回响,宿命对决,再决高下!
2025-06-11
最新录像
最新集锦
热词推荐
热门TAG