博主谈塞蒂恩:国安翻译很职业,有的俱乐部未必让我们听到真声音

来源:微博 发布时间:2025-05-17 12:04:20

体育播报05月10日宣 中超第12轮北京国安对阵深圳新鹏城的比赛将在今晚进行,国安主帅塞蒂恩在赛前发布会上吐槽了国安的训练基地条件。博主“Perry叔”发文评论,称赞了国安翻译的职业素养,并声称,有的俱乐部未必能让我们听到真实声音。

相关新闻:塞蒂恩:我对训练场很不满意,国安需更多支持,值得更好的场地

“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学,原汁原味,不带克扣地表达了主教练的意思,包括‘早知道这样条件,我就不会签约了’这样非常情绪化的表达,让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。”

“相比一些翻译出于各种不同目的缺斤短两,不知所云的转达,国安这位同学很职业,值得被尊敬。Respect! 换有的俱乐部,我们未必能听得到塞蒂恩真想说啥。”

相关阅读
NS官宣前LGD上单选手Burdol加入二队
NS官宣前LGD上单选手Burdol加入二队
NS官宣前LGD上单选手Burdol加入二队
2025-06-10
首发卖爆!消息称Switch2首日销量超越初代一个月总和
首发卖爆!消息称Switch2首日销量超越初代一个月总和
首发卖爆!消息称Switch2首日销量超越初代一个月总和
2025-06-10
第一赛段冠军只有20分!WE与iG胜者世界赛积分都将超过TES
第一赛段冠军只有20分!WE与iG胜者世界赛积分都将超过TES
第一赛段冠军只有20分!WE与iG胜者世界赛积分都将超过TES
2025-06-10
育碧性丑闻案开庭:女员工被要求穿裙子倒立
育碧性丑闻案开庭:女员工被要求穿裙子倒立
育碧性丑闻案开庭:女员工被要求穿裙子倒立
2025-06-10
Wayward:我当初预测BLG和TES进MSI,有点打我的脸啊
Wayward:我当初预测BLG和TES进MSI,有点打我的脸啊
Wayward:我当初预测BLG和TES进MSI,有点打我的脸啊
2025-06-10
前RNG商务经理遭欠薪:离职员工团建地打卡劳动人事争议仲裁院
前RNG商务经理遭欠薪:离职员工团建地打卡劳动人事争议仲裁院
前RNG商务经理遭欠薪:离职员工团建地打卡劳动人事争议仲裁院
2025-06-10
韩国教练受欢迎被追捧米勒:他们有LCK资源,能约强队训练
韩国教练受欢迎被追捧米勒:他们有LCK资源,能约强队训练
韩国教练受欢迎被追捧米勒:他们有LCK资源,能约强队训练
2025-06-10
苹果客服回应iOS26被吐槽丑:尚在测试,后续或改善
苹果客服回应iOS26被吐槽丑:尚在测试,后续或改善
苹果客服回应iOS26被吐槽丑:尚在测试,后续或改善
2025-06-10
看给Daeny急的!教练BP时抢下Jiejie的鼠标直接Ban英雄
看给Daeny急的!教练BP时抢下Jiejie的鼠标直接Ban英雄
看给Daeny急的!教练BP时抢下Jiejie的鼠标直接Ban英雄
2025-06-10
朱开:BLG不会又要物色新打野了吧茂凯给我发视频客厅滑跪!
朱开:BLG不会又要物色新打野了吧茂凯给我发视频客厅滑跪!
朱开:BLG不会又要物色新打野了吧茂凯给我发视频客厅滑跪!
2025-06-10
最新录像
最新集锦
热词推荐
热门TAG